1 00:00:00,000 --> 00:00:04,600 Please, do NOT hardsub/stream our English Subtitles on any streaming site Brought to you by HaruHaruSubs 2 00:00:06,500 --> 00:00:09,430 Peter Pan shoots a gun 3 00:00:09,430 --> 00:00:09,470 Episode 18 4 00:00:14,500 --> 00:00:16,300 Why do you do it? 5 00:00:17,230 --> 00:00:19,270 Why do you do it? 6 00:00:22,560 --> 00:00:25,010 I'm going to kill you. 7 00:00:33,770 --> 00:00:35,320 Raise your hand 8 00:00:37,120 --> 00:00:39,440 Raise your hand, you bastard. 9 00:00:52,780 --> 00:00:54,500 What are you waiting for, Team Leader So? 10 00:00:54,720 --> 00:00:57,040 He's the one who killed her father. 11 00:00:57,680 --> 00:00:59,420 Shoot. 12 00:01:07,940 --> 00:01:09,380 Fast 13 00:01:09,900 --> 00:01:11,850 Shoot, kill him. 14 00:02:13,140 --> 00:02:14,850 Father 15 00:02:23,380 --> 00:02:24,860 Father 16 00:02:28,420 --> 00:02:29,650 Father 17 00:02:30,060 --> 00:02:31,690 Father 18 00:02:32,170 --> 00:02:33,440 Father 19 00:02:33,790 --> 00:02:35,680 I can't die. 20 00:02:37,800 --> 00:02:40,480 Dad, don't die. 21 00:02:48,380 --> 00:02:52,050 No...Dad. 22 00:03:00,020 --> 00:03:02,730 Father 23 00:03:09,390 --> 00:03:11,270 Your younger sister... 24 00:03:11,600 --> 00:03:13,780 become a hunter Monster like you 25 00:03:13,830 --> 00:03:15,960 Raise your hand 26 00:03:17,130 --> 00:03:19,540 Raise your hand, you bastard. 27 00:03:23,470 --> 00:03:26,410 Boss, is everything okay? 28 00:03:26,580 --> 00:03:29,290 If So Mi Soo is really my younger sibling... 29 00:03:30,580 --> 00:03:33,110 ฉันแน่ใจว่าCISมีรายงานเรื่องนี้ 30 00:03:33,170 --> 00:03:34,090 Yes. 31 00:03:34,130 --> 00:03:36,550 ผมจะเช็คคอมฯของฮวางวูฮยุน 32 00:03:40,620 --> 00:03:41,950 Father 33 00:03:42,160 --> 00:03:47,480 ทำไมตัวพ่อเย็นอย่างนี้ ทำไมเย็นจัง 34 00:03:51,710 --> 00:03:54,350 นี่บ้านนายพลฮวางเัลซู 35 00:03:54,460 --> 00:03:57,170 ปีเตอร์แพนทำร้ายและฆ่าคนตาย 36 00:03:57,480 --> 00:04:01,290 ส่งรถฉุกเฉินและทีมสอบสวนมาที่นี่ 37 00:04:01,940 --> 00:04:05,800 กรรมการปาร์คยโสจริงๆ 38 00:04:05,880 --> 00:04:07,270 Really 39 00:04:07,740 --> 00:04:08,820 Let's get back to that. 40 00:04:09,040 --> 00:04:13,670 The size of X-City is really big. 41 00:04:13,780 --> 00:04:14,650 General Hwang 42 00:04:14,720 --> 00:04:19,800 If he dominates the resort for All sea travel 43 00:04:19,940 --> 00:04:21,230 Don't say that. 44 00:04:21,320 --> 00:04:23,570 นั่นเป็นไพ่ใบสุดท้ายของเรา 45 00:04:24,280 --> 00:04:28,050 We have to fight to get it. No matter what you do 46 00:04:28,470 --> 00:04:31,060 ฉันเดิมพันชีวิตกับธุรกิจนี้ 47 00:04:31,800 --> 00:04:33,970 I believe you, General Hwang. 48 00:04:34,070 --> 00:04:36,910 ฉันแค่กังวลนิดหน่อยนะ Don't be serious. 49 00:04:41,350 --> 00:04:43,780 Yes, it's me. 50 00:04:43,940 --> 00:04:47,190 So Tae Jin is dead, father. 51 00:04:47,690 --> 00:04:48,630 แล้วปีเตอร์แพนล่ะ 52 00:04:48,730 --> 00:04:52,180 โซมีซูจับตัวไป แต่ล้มเหลว 53 00:04:52,300 --> 00:04:53,890 It's liquid again. 54 00:04:54,080 --> 00:04:54,640 Yes. 55 00:04:54,770 --> 00:04:57,570 เขารู้ไหมว่าโซมีซูเป็น His sister 56 00:04:57,710 --> 00:05:00,260 I told you already. 57 00:05:01,980 --> 00:05:05,000 งั้นนักสืบโซรูไหมว่า Choi Kang Ta is your brother? 58 00:05:05,750 --> 00:05:07,240 Not yet 59 00:05:07,520 --> 00:05:12,860 งั้นเธอคงคิดว่าปเตอร์แพนฆ่าพ่อเธอ 60 00:05:13,730 --> 00:05:15,190 Yes. 61 00:05:15,920 --> 00:05:17,790 ปืนมีรอยนิ้วมือเขา 62 00:05:17,920 --> 00:05:20,490 The police will not doubt it. 63 00:05:27,640 --> 00:05:29,300 What is the relationship between the suspect and the victim? 64 00:05:29,450 --> 00:05:31,160 โซแทจินที่ตายแล้ว..... 65 00:05:31,240 --> 00:05:35,340 He is Detective So's father. investigating the Peter Pan case 66 00:05:41,640 --> 00:05:43,510 disappeared 67 00:05:44,080 --> 00:05:45,820 นี่เป็นการเตือนครั้งสุดท้าย 68 00:05:46,390 --> 00:05:48,880 There's no next time. 69 00:06:03,840 --> 00:06:07,600 I would like to reserve a plane ticket. Hawaii for next Monday 70 00:06:09,010 --> 00:06:11,400 No. Travel alone. 71 00:06:11,670 --> 00:06:15,140 I'm not coming back again. 72 00:06:19,830 --> 00:06:20,470 Vivian 73 00:06:20,570 --> 00:06:23,560 Is it true? 74 00:06:23,850 --> 00:06:25,010 What do you mean, Hawaii? 75 00:06:25,190 --> 00:06:27,110 Are you really going to leave me? 76 00:06:27,500 --> 00:06:28,790 Chairman Chang 77 00:06:28,940 --> 00:06:32,180 And what about my offer? 78 00:06:33,090 --> 00:06:35,550 Who told you to think about it? 79 00:06:36,790 --> 00:06:39,740 This matter cannot be solved. By begging 80 00:06:41,450 --> 00:06:43,180 I'm not kidding. 81 00:06:43,350 --> 00:06:45,280 I really mean it. 82 00:06:45,740 --> 00:06:48,360 Just thought you'd leave... 83 00:06:48,760 --> 00:06:52,120 Make my heart stop beating 84 00:06:52,700 --> 00:06:57,320 Vivian I... 85 00:06:57,760 --> 00:07:00,050 Can't live without you 86 00:07:01,110 --> 00:07:04,120 View Vien when he heard the news that you will go 87 00:07:04,250 --> 00:07:08,340 It's like the world is collapsing. And then there was a hole in my heart. 88 00:07:10,030 --> 00:07:12,770 Please don't leave me. 89 00:07:14,480 --> 00:07:16,100 If you must go 90 00:07:16,960 --> 00:07:18,750 Please kill me before you go. 91 00:07:20,120 --> 00:07:22,590 Vivian, I can't let you go. 92 00:07:25,700 --> 00:07:27,120 I will treat you well. 93 00:07:27,260 --> 00:07:30,410 True, I will treat you well. 94 00:07:45,730 --> 00:07:49,450 Peter Pan who was thought to be dead Appear again 95 00:07:49,480 --> 00:07:53,160 He kills innocent people and frightens people.{\i0 96 00:07:53,580 --> 00:07:55,910 So Tae Jin was killed by Peter Pan today...... 97 00:07:56,100 --> 00:07:57,540 It's scary. 98 00:07:57,610 --> 00:07:59,950 Pupe, if it's true 99 00:08:00,130 --> 00:08:02,950 How do we know he won't? appeared in front of us 100 00:08:03,760 --> 00:08:06,600 If he comes, you must call the police immediately. 101 00:08:06,710 --> 00:08:08,270 Do you understand? 102 00:08:09,060 --> 00:08:10,760 Why don't you answer? 103 00:08:10,830 --> 00:08:13,270 Do you still have feelings for him? 104 00:08:13,690 --> 00:08:15,020 Mother 105 00:08:15,080 --> 00:08:17,610 He's not the type to do that. 106 00:08:17,660 --> 00:08:19,150 Have you gone crazy? 107 00:08:19,230 --> 00:08:22,920 Why do you side with the murderer? 108 00:08:24,330 --> 00:08:27,120 Just thinking about it gives me goosebumps. 109 00:08:27,250 --> 00:08:31,130 The truth that I once ate with him disgust me 110 00:08:31,360 --> 00:08:33,130 If you look at different angles 111 00:08:33,280 --> 00:08:36,700 The news may not be true. 112 00:08:36,750 --> 00:08:38,720 which is staged 113 00:08:38,790 --> 00:08:40,430 Is there a reason for that? 114 00:08:40,550 --> 00:08:42,170 Which side is she on? 115 00:08:42,250 --> 00:08:43,910 I'm not on any side. 116 00:08:44,000 --> 00:08:45,680 I can't accept it. 117 00:08:45,800 --> 00:08:48,900 Even though I didn't know she was involved. How about that man? 118 00:08:49,050 --> 00:08:51,340 It must not happen again. 119 00:08:51,460 --> 00:08:53,400 Please help, Teacher Hong. 120 00:08:53,490 --> 00:08:56,790 From now on, please take care of her. Don't leave the house. 121 00:08:56,910 --> 00:08:57,630 I'm relying on you. 122 00:08:57,660 --> 00:09:00,210 Yes, I understand. 123 00:09:00,340 --> 00:09:01,540 my head 124 00:09:01,760 --> 00:09:04,370 Various worries make my head hurt. 125 00:09:13,970 --> 00:09:15,580 He really isn't like that. 126 00:09:15,720 --> 00:09:17,140 You have to believe in him. 127 00:09:17,900 --> 00:09:19,630 I believe him 128 00:09:20,660 --> 00:09:23,450 I believe in him. 129 00:09:44,330 --> 00:09:45,970 Thank you 130 00:09:46,560 --> 00:09:49,100 I'm Detective So Mi Soo from the Seoul Police Station. 131 00:09:58,050 --> 00:09:59,040 Boss 132 00:09:59,210 --> 00:10:01,520 This is information from the CIS computer. 133 00:10:04,730 --> 00:10:07,760 It's a DNA report. From the National Research Lab 134 00:10:08,070 --> 00:10:11,180 So Mi Soo and So Tae Jin's DNA 99% not compatible 135 00:10:11,390 --> 00:10:13,680 It shows that he is not involved. By any bloodline 136 00:10:16,420 --> 00:10:18,650 But let's look at the next page. 137 00:10:22,720 --> 00:10:26,090 Somi Soo and Boss' DNA Fully compatible 138 00:10:29,260 --> 00:10:32,400 Boss, you've found your sister. 139 00:11:46,070 --> 00:11:47,140 Hello 140 00:11:47,430 --> 00:11:54,530 Team leader So, results of the investigation team About the gun at the scene 141 00:11:54,760 --> 00:11:57,070 We found Peter Pan's fingerprints. 142 00:11:57,230 --> 00:11:59,590 The bullets matched. 143 00:12:00,830 --> 00:12:01,850 I already know. 144 00:12:02,020 --> 00:12:03,750 Team leader, where are you? 145 00:12:04,680 --> 00:12:06,290 Is something wrong? 146 00:12:06,630 --> 00:12:08,150 I'm okay. 147 00:12:09,680 --> 00:12:11,670 I'm going 148 00:12:47,470 --> 00:12:49,240 Peter Pan 149 00:12:52,940 --> 00:12:55,130 After killing my father.... 150 00:12:56,090 --> 00:12:58,560 Will you come and take my life? 151 00:13:07,970 --> 00:13:10,240 Be brave, take off your mask. 152 00:13:57,660 --> 00:13:59,170 Is something wrong? 153 00:14:02,050 --> 00:14:04,010 As expected 154 00:14:05,320 --> 00:14:07,800 Bad things will definitely happen. If I'm late 155 00:14:08,900 --> 00:14:10,580 How did you get here? 156 00:14:10,830 --> 00:14:12,670 Because I know him well 157 00:14:13,460 --> 00:14:16,730 I think he must be targeting her. Because you're fragile 158 00:14:17,710 --> 00:14:19,760 My instincts were correct. 159 00:14:25,380 --> 00:14:27,290 Thank you for this time 160 00:14:27,770 --> 00:14:29,060 It's okay. 161 00:14:29,660 --> 00:14:32,080 To be honest, it was my fault. 162 00:14:33,160 --> 00:14:35,110 I went to the scene of the incident. 163 00:14:35,290 --> 00:14:37,760 But I can't protect you from your father. 164 00:14:39,040 --> 00:14:41,540 I should probably try to stop him. 165 00:14:42,450 --> 00:14:44,560 I feel bad 166 00:14:47,750 --> 00:14:49,330 no 167 00:14:51,140 --> 00:14:53,470 It's not your fault. 168 00:14:55,600 --> 00:14:58,050 Peter Pan is a psychopath 169 00:14:59,020 --> 00:15:02,130 I don't know how many people he would kill. 170 00:15:02,540 --> 00:15:04,270 I must hunt him down. 171 00:15:05,670 --> 00:15:07,710 I have to catch him. 172 00:15:09,110 --> 00:15:13,400 I swear on my father's corpse 173 00:15:13,790 --> 00:15:15,440 Detective So 174 00:15:17,040 --> 00:15:22,890 Although I am not a CIS officer, Then I'll help you. 175 00:15:24,440 --> 00:15:27,020 I have a way to catch him. 176 00:15:28,160 --> 00:15:31,310 He really wanted his sister. 177 00:15:31,740 --> 00:15:32,990 We have to make good use of it. 178 00:15:33,070 --> 00:15:34,820 younger sister 179 00:15:35,450 --> 00:15:37,170 Is it Choi Kang Hee? 180 00:15:37,350 --> 00:15:39,070 She's dead, isn't she? 181 00:15:40,300 --> 00:15:42,640 That one believes she's still here. 182 00:15:42,850 --> 00:15:43,650 Why? 183 00:15:43,780 --> 00:15:47,190 I know he hacked into my computer. 184 00:15:47,390 --> 00:15:49,830 If I pretend to release information 185 00:15:50,060 --> 00:15:52,140 He must be trapped. 186 00:15:53,150 --> 00:15:58,220 Let him think you're Choi Kang Hee. 187 00:15:59,270 --> 00:15:59,970 What? 188 00:16:00,090 --> 00:16:04,880 Makes it seem like So Tae Jin is nurturing Choi Hye Ryung's daughter 189 00:16:06,240 --> 00:16:11,120 Then I should pretend to be Choi Kang Ta's younger sister. 190 00:16:13,660 --> 00:16:14,710 Boss 191 00:16:14,870 --> 00:16:18,080 Hwang Wuhyun was planning a trick. Boss' younger sister 192 00:16:18,590 --> 00:16:21,500 Someone is wearing a Peter Pan mask. Attack Detective So Mi Soo 193 00:16:21,660 --> 00:16:23,400 And Hwang Wuhyun saved her. 194 00:16:23,840 --> 00:16:25,710 Oh, it was Hwang Woohyun's setup. 195 00:16:25,820 --> 00:16:26,930 Yes. 196 00:16:27,120 --> 00:16:28,590 He used the truth that he helped her. 197 00:16:28,640 --> 00:16:30,760 And I think he probably came up with a plan. Something happened. 198 00:16:30,920 --> 00:16:32,830 \i1}I will keep an eye on them. 199 00:16:33,060 --> 00:16:35,090 Great 200 00:16:41,910 --> 00:16:43,810 Everything went according to plan. 201 00:16:43,870 --> 00:16:45,770 progress smoothly 202 00:16:45,890 --> 00:16:50,250 Detective Zo is looking for Peter Pan. 203 00:16:50,590 --> 00:16:52,140 So? 204 00:16:52,260 --> 00:16:54,780 It's fun to watch. 205 00:16:54,850 --> 00:16:57,830 She still doesn't know that she is Peter Pan's sister. 206 00:16:58,650 --> 00:17:00,030 and full of resentment 207 00:17:00,150 --> 00:17:03,790 In the end, it was a fight between siblings. 208 00:17:03,970 --> 00:17:06,190 to trick him into trapping 209 00:17:07,560 --> 00:17:09,370 I will use Chinpupe as bait. 210 00:17:09,460 --> 00:17:11,340 Are you sure? 211 00:17:11,460 --> 00:17:14,600 I know you really like this reporter. 212 00:17:15,650 --> 00:17:17,500 now 213 00:17:17,630 --> 00:17:20,200 I don't have time to think about anything else. 214 00:17:21,660 --> 00:17:23,910 Choi Kang Ta's life 215 00:17:24,820 --> 00:17:26,920 It's the first priority, Dad. 216 00:17:27,020 --> 00:17:28,640 good 217 00:17:28,960 --> 00:17:31,310 No wonder she's my child. 218 00:17:31,800 --> 00:17:34,910 She has to save her brains to do big things. 219 00:17:43,440 --> 00:17:46,650 People who are held back by their personal feelings... 220 00:17:46,790 --> 00:17:49,690 There is no way to be successful. 221 00:17:50,140 --> 00:17:52,910 Her father was in a wheelchair. 222 00:17:53,040 --> 00:17:55,130 for 15 years 223 00:17:55,170 --> 00:17:57,050 Do you know what for? 224 00:17:57,680 --> 00:18:03,780 Because compared to the body My reputation is more important. 225 00:18:38,970 --> 00:18:40,550 Who's that? 226 00:18:40,980 --> 00:18:42,590 Show your face 227 00:18:46,920 --> 00:18:48,610 Peter Pan 228 00:18:48,910 --> 00:18:50,420 Hwang Dal Su 229 00:18:50,980 --> 00:18:52,830 Think about the crimes you committed. 230 00:18:53,360 --> 00:18:55,570 Don't you think you've been here too long? 231 00:18:58,240 --> 00:18:59,580 Peter Pan 232 00:18:59,780 --> 00:19:02,230 Probably wearing bulletproof armor. 233 00:19:02,430 --> 00:19:06,130 Even if my son Wuhyun aims at your heart 234 00:19:06,750 --> 00:19:09,430 I'll shoot you in the forehead. 235 00:19:10,150 --> 00:19:13,120 Will you survive my shot? 236 00:19:15,060 --> 00:19:18,820 You'll know when you give it a shot. 237 00:20:12,460 --> 00:20:14,220 Don't waste any energy. 238 00:20:14,470 --> 00:20:17,630 in 5 minutes You won't be able to move a single finger. 239 00:20:19,010 --> 00:20:19,950 Father 240 00:20:20,180 --> 00:20:21,990 Are you asleep yet? 241 00:20:25,820 --> 00:20:28,250 Dad, are you asleep yet? 242 00:20:31,150 --> 00:20:34,790 Quit drinking now. Then hurry and go to bed. 243 00:20:35,390 --> 00:20:36,540 Yes. 244 00:20:36,730 --> 00:20:38,680 Good night, Dad. 245 00:21:01,250 --> 00:21:02,530 What will I say next? 246 00:21:02,650 --> 00:21:03,900 Remember this well. 247 00:21:04,000 --> 00:21:05,860 My sister Choi Kang Hee 248 00:21:06,130 --> 00:21:10,320 Don't touch her. If something happens to him 249 00:21:10,440 --> 00:21:11,970 At that time..... 250 00:21:12,510 --> 00:21:16,480 I'll tell the world About the crime that you committed 251 00:21:16,630 --> 00:21:18,440 The murder of my parents 252 00:21:19,370 --> 00:21:23,180 Murder of the Minister of Justice By Changyong and Changho 253 00:21:24,830 --> 00:21:26,820 The fact that you deceived the entire Korean nation... 254 00:21:27,010 --> 00:21:31,240 By hiding both normal legs 255 00:21:32,120 --> 00:21:36,880 and the murder of So Tae Jin by Hwang Woo Hyun. 256 00:21:40,410 --> 00:21:42,380 If something happens to my sister 257 00:21:42,530 --> 00:21:43,740 I will do it right away 258 00:21:44,480 --> 00:21:47,040 Giving away a pesky secret 259 00:21:47,250 --> 00:21:49,890 It is known to the world. 260 00:21:53,670 --> 00:21:58,300 Pass on my words to your son. Woohyun too 261 00:22:07,960 --> 00:22:09,470 Don't worry. 262 00:22:10,060 --> 00:22:12,620 You'll be normal in 10 seconds. 263 00:22:25,150 --> 00:22:27,120 Peter Pan 264 00:22:27,430 --> 00:22:30,030 What, is that thing threatening you, General Hwang? 265 00:22:30,160 --> 00:22:32,990 Calm down, sit down. 266 00:22:33,690 --> 00:22:35,070 Psychopath 267 00:22:35,430 --> 00:22:36,970 no 268 00:22:37,500 --> 00:22:40,310 It's made like a house. 269 00:22:40,390 --> 00:22:42,680 The whole house has a security system.... 270 00:22:42,820 --> 00:22:44,720 Even the signal bell didn't sound at all. 271 00:22:44,830 --> 00:22:46,440 This.... 272 00:22:46,630 --> 00:22:50,000 Even if you hide in your own house 273 00:22:50,130 --> 00:22:53,300 We don't know when it will sneak in. 274 00:22:53,970 --> 00:22:58,510 This is really too much. That means I can't Sleep soundly in your own home. 275 00:22:58,620 --> 00:23:00,560 Until that bastard is caught 276 00:23:00,690 --> 00:23:03,430 Do I have to hide in the closet? 277 00:23:03,680 --> 00:23:06,730 But his sister is in our hands. 278 00:23:07,050 --> 00:23:09,450 That guy wouldn't dare do anything stupid. 279 00:23:10,460 --> 00:23:12,070 This means... 280 00:23:12,180 --> 00:23:16,230 We can't touch his sister. 281 00:23:26,940 --> 00:23:28,380 Actually, I... 282 00:23:28,550 --> 00:23:30,630 I've called many times. 283 00:23:32,720 --> 00:23:34,460 I have a lot to do. 284 00:23:34,600 --> 00:23:36,120 Senior 285 00:23:37,510 --> 00:23:39,020 Are you lying to me? 286 00:23:39,240 --> 00:23:41,360 to lure Michael out 287 00:23:42,220 --> 00:23:44,980 From what has been said, his sister is still alive. 288 00:23:45,200 --> 00:23:46,210 It's a lie too, right? 289 00:23:46,340 --> 00:23:48,800 Peter Pan's younger sister is still alive. 290 00:23:48,980 --> 00:23:49,800 Really? 291 00:23:49,840 --> 00:23:51,080 You know her too. 292 00:23:51,210 --> 00:23:52,420 people i know 293 00:23:52,580 --> 00:23:54,610 Detective So Mi Soo 294 00:23:55,990 --> 00:23:57,490 What? 295 00:23:59,160 --> 00:24:00,890 What do you say? 296 00:24:01,780 --> 00:24:03,550 There's no reason at all. 297 00:24:04,240 --> 00:24:06,090 It's true 298 00:24:07,810 --> 00:24:10,890 The truth is in front of us. 299 00:24:12,280 --> 00:24:14,070 It's hard to believe 300 00:24:14,230 --> 00:24:16,100 How is that possible? 301 00:24:16,270 --> 00:24:17,930 Gin Pupae 302 00:24:18,730 --> 00:24:22,370 Michael already knew. 303 00:24:22,810 --> 00:24:25,970 Does Michael know? 304 00:24:26,750 --> 00:24:29,640 You can ask him yourself... 305 00:24:30,450 --> 00:24:32,500 If you have a chance 306 00:24:33,060 --> 00:24:34,280 and... 307 00:24:34,360 --> 00:24:36,220 Ask him: 308 00:24:37,090 --> 00:24:39,610 Why did you kill So Tae Jin? 309 00:24:40,590 --> 00:24:43,880 He took care of So Mi Soo for 25 years. 310 00:24:44,040 --> 00:24:46,270 And Michael killed him. 311 00:24:47,990 --> 00:24:50,410 I am an eyewitness. all there 312 00:24:51,980 --> 00:24:54,800 He killed him even though he knew So Mi Soo. Are you his sister? 313 00:24:54,990 --> 00:24:56,830 Or... 314 00:24:57,030 --> 00:25:00,320 He sees him as the person who makes His parents died 315 00:25:00,660 --> 00:25:02,470 If not then 316 00:25:02,570 --> 00:25:06,440 Or is it the color of a killing instinct? irrationally his 317 00:25:06,570 --> 00:25:08,520 Senior 318 00:25:09,310 --> 00:25:10,070 That's enough. 319 00:25:10,130 --> 00:25:11,750 Pupe 320 00:25:11,900 --> 00:25:14,720 I can't work like CIS anymore. 321 00:25:15,900 --> 00:25:18,280 Peter Pan framed me 322 00:25:18,520 --> 00:25:20,150 my dream 323 00:25:20,280 --> 00:25:22,250 My reputation 324 00:25:23,060 --> 00:25:25,430 I lost everything 325 00:25:26,530 --> 00:25:28,890 What I can't accept is... 326 00:25:29,250 --> 00:25:32,610 He continues to kill people in Korea. 327 00:25:33,090 --> 00:25:35,410 He also aims to kill innocent people... 328 00:25:35,510 --> 00:25:37,640 with his gun 329 00:25:39,640 --> 00:25:41,250 Gin Pupae 330 00:25:42,660 --> 00:25:45,120 Will you still stand beside him? 331 00:25:45,820 --> 00:25:48,300 You still don't believe what I said? 332 00:25:50,830 --> 00:25:52,710 Then go find him... 333 00:25:52,880 --> 00:25:55,370 Then ask him yourself 334 00:26:02,820 --> 00:26:04,250 Yes, Director. 335 00:26:04,360 --> 00:26:07,240 Thank you for making Bee Island It ended smoothly. 336 00:26:07,290 --> 00:26:09,150 Thank you very much. 337 00:26:11,250 --> 00:26:12,360 Yes. 338 00:26:12,460 --> 00:26:15,640 Let's eat a meal together. 339 00:26:16,260 --> 00:26:18,390 Yes, that's all. 340 00:26:20,300 --> 00:26:22,620 Who did you say you'd eat with? 341 00:26:22,920 --> 00:26:24,900 Are you watching over me? 342 00:26:25,050 --> 00:26:26,330 Afraid I'll run away to America? 343 00:26:26,370 --> 00:26:28,690 No, no. 344 00:26:28,890 --> 00:26:30,060 That's not the case. 345 00:26:31,060 --> 00:26:34,020 I want to say that it's a man. Like a wolf except me 346 00:26:34,640 --> 00:26:35,930 Don't worry too much. 347 00:26:36,050 --> 00:26:39,300 I'm a fox that can run faster than a wolf. 348 00:26:40,850 --> 00:26:41,980 Why did you come? 349 00:26:42,010 --> 00:26:43,090 Uh, yes. 350 00:26:43,170 --> 00:26:45,670 I have urgent news to tell Vivian. 351 00:26:45,960 --> 00:26:48,330 About Michael King 352 00:26:49,120 --> 00:26:51,170 Don't feel uncomfortable. 353 00:26:51,240 --> 00:26:53,110 I am afraid that Vivian will feel uncomfortable. 354 00:26:54,040 --> 00:26:55,640 So I came to inform you in advance. 355 00:26:55,800 --> 00:26:57,200 I'll whisper in your ear 356 00:26:57,350 --> 00:26:58,940 Please tell me. 357 00:26:59,160 --> 00:27:01,020 There's only the two of us 358 00:27:01,100 --> 00:27:03,460 Oh, if that's the case 359 00:27:04,410 --> 00:27:06,530 About Michael King 360 00:27:06,730 --> 00:27:08,930 We've met his sister. 361 00:27:10,170 --> 00:27:11,840 What do you say? 362 00:27:16,500 --> 00:27:18,610 about my sister 363 00:27:18,870 --> 00:27:20,830 How much do you know? 364 00:27:21,250 --> 00:27:23,290 But the matter is... 365 00:27:23,470 --> 00:27:25,180 He is someone we know. 366 00:27:25,280 --> 00:27:27,320 He's like his older brother and has no manners. 367 00:27:27,480 --> 00:27:28,430 Who? 368 00:27:28,590 --> 00:27:29,750 Tell me quickly. 369 00:27:29,790 --> 00:27:31,200 Yes, yes, she is. 370 00:27:31,260 --> 00:27:34,610 That policewoman who put me in jail\n Do you remember? 371 00:27:35,360 --> 00:27:37,100 Somi Soo 372 00:27:39,700 --> 00:27:41,290 She is So Mi Soo 373 00:27:41,360 --> 00:27:44,470 Yes. Do you watch the news, Vivian? 374 00:27:45,180 --> 00:27:47,730 For Detective So Mi Soo 375 00:27:47,870 --> 00:27:50,450 Michael is the man who shot and killed his father. 376 00:27:50,780 --> 00:27:52,690 But because of fate's distortion 377 00:27:52,940 --> 00:27:54,540 At that time, Detective So... 378 00:27:54,670 --> 00:27:56,620 appear at the scene of the crime 379 00:27:56,710 --> 00:27:58,560 How is that possible? 380 00:27:58,680 --> 00:28:01,000 The younger sister I've been looking for for 25 years. 381 00:28:01,110 --> 00:28:02,590 They met in that situation. 382 00:28:02,660 --> 00:28:04,280 Yes. 383 00:28:04,460 --> 00:28:09,330 He kills people like it's normal. 384 00:28:10,410 --> 00:28:12,180 impossible 385 00:28:12,290 --> 00:28:14,680 He never hurt innocent people. 386 00:28:15,140 --> 00:28:18,000 What did you say? I don't understand 387 00:28:19,900 --> 00:28:21,190 President Chang 388 00:28:21,550 --> 00:28:22,260 Sorry 389 00:28:22,360 --> 00:28:24,440 I'm so tired today. 390 00:28:24,780 --> 00:28:26,170 Please let me be alone. 391 00:28:26,240 --> 00:28:28,640 Then we can go to a hotel suite. 392 00:28:28,670 --> 00:28:30,520 I can give you a massage to relax. 393 00:28:30,550 --> 00:28:32,220 Chairman Chang 394 00:28:32,730 --> 00:28:35,460 Yes, I don't think it's a good time. 395 00:28:35,590 --> 00:28:38,420 Yes, Vivian, you are even more attractive. When you're playing 396 00:28:38,470 --> 00:28:41,250 Women who don't act like that Like a scentless rose 397 00:28:41,480 --> 00:28:42,540 I'm going. 398 00:28:42,600 --> 00:28:43,800 I understand. I understand. 399 00:28:43,810 --> 00:28:45,120 Bye 400 00:28:49,700 --> 00:28:52,040 Detective So Mi Soo... 401 00:28:52,280 --> 00:28:54,930 It's really Michael's calf. 402 00:29:15,230 --> 00:29:16,930 I'm sorry, everyone. 403 00:29:23,530 --> 00:29:24,730 sit down 404 00:29:30,430 --> 00:29:33,630 Actually...I'm about to contact you. 405 00:29:34,930 --> 00:29:38,930 I'm sorry about your father. 406 00:29:39,230 --> 00:29:40,730 Better get to the point. 407 00:29:43,540 --> 00:29:47,840 I am...Choi Kang Hee 408 00:29:48,040 --> 00:29:49,940 Peter Pan....no I mean... 409 00:29:51,540 --> 00:29:52,740 Choi Kang Ta... 410 00:29:53,040 --> 00:29:54,640 Long-lost sister 411 00:29:58,040 --> 00:30:00,940 I feel....confused now. 412 00:30:02,240 --> 00:30:04,940 I want to see him as soon as possible. 413 00:30:06,240 --> 00:30:07,140 Jin reporter 414 00:30:08,240 --> 00:30:10,340 Help me find him. 415 00:30:11,840 --> 00:30:12,640 my brother 416 00:30:14,140 --> 00:30:15,040 Choi Kang Ta 417 00:30:19,740 --> 00:30:20,500 Grandpa 418 00:30:21,360 --> 00:30:22,440 What? 419 00:30:22,780 --> 00:30:25,940 Can you contact Michael? 420 00:30:26,060 --> 00:30:27,230 Why? 421 00:30:27,350 --> 00:30:29,370 I really need to meet him. 422 00:30:30,030 --> 00:30:32,230 I met Michael's sister. 423 00:30:33,620 --> 00:30:34,350 What? 424 00:30:34,470 --> 00:30:38,100 His sister wants to meet him. 425 00:30:40,130 --> 00:30:42,610 Oh, really? Is it true? 426 00:31:12,790 --> 00:31:14,900 I will kill you 427 00:31:42,100 --> 00:31:43,480 Michael 428 00:31:58,160 --> 00:32:03,180 Master Hong said you should stay here. 429 00:32:08,560 --> 00:32:10,870 Have you recovered well yet? 430 00:32:15,150 --> 00:32:17,080 I'm always worried about you. 431 00:32:19,000 --> 00:32:20,070 Today... 432 00:32:21,000 --> 00:32:23,110 I went to see Detective So Mi Soo... 433 00:32:24,230 --> 00:32:25,820 Detective So Mi Soo... 434 00:32:26,540 --> 00:32:28,410 It's your sister, right? 435 00:32:32,270 --> 00:32:33,180 How do you know? 436 00:32:33,300 --> 00:32:35,400 Detective So knows too. 437 00:32:35,980 --> 00:32:38,310 She knows that you are really her brother. 438 00:32:42,000 --> 00:32:43,470 Detective So.. 439 00:32:43,940 --> 00:32:45,910 Feeling confused 440 00:32:48,330 --> 00:32:51,410 The matter that happened with her father 441 00:32:52,530 --> 00:32:54,610 You didn't, did you, Michael? 442 00:32:56,380 --> 00:32:57,660 I understand 443 00:32:57,960 --> 00:32:59,710 I believe you, Michael. 444 00:33:01,760 --> 00:33:02,790 That man... 445 00:33:03,300 --> 00:33:05,670 Raising and caring for Detective Soma 446 00:33:06,020 --> 00:33:07,670 What happened? 447 00:33:07,940 --> 00:33:10,270 You should explain it to Detective So. 448 00:33:10,990 --> 00:33:12,640 She's your sister, Michael. 449 00:33:14,010 --> 00:33:15,530 Detective So... 450 00:33:16,710 --> 00:33:18,730 You want to meet her too, right? 451 00:33:19,820 --> 00:33:21,070 Let's meet her. 452 00:33:21,730 --> 00:33:23,310 Let's clear up the misunderstanding. 453 00:33:23,890 --> 00:33:26,440 This is the younger sister who wants to meet her older brother. 454 00:33:40,420 --> 00:33:44,970 [Korean police] 455 00:33:45,270 --> 00:33:46,320 Team leader 456 00:33:46,780 --> 00:33:48,510 This is a flower for you. 457 00:33:49,080 --> 00:33:50,890 Wow, who sent this? 458 00:33:51,140 --> 00:33:52,510 shut up 459 00:33:59,740 --> 00:34:02,640 [Today at 3 p.m. Na Suan Son Yudo ] 460 00:34:02,650 --> 00:34:02,670 In front of Seonyudo Park 461 00:34:03,980 --> 00:34:05,060 What is this? 462 00:34:05,490 --> 00:34:07,100 Why do you suddenly look stressed? 463 00:34:08,290 --> 00:34:11,000 You guys go to the national research lab. and see what you can find. 464 00:34:11,720 --> 00:34:12,650 Right now 465 00:34:13,520 --> 00:34:14,090 Yes. 466 00:34:14,210 --> 00:34:15,110 Yes, yes. 467 00:34:28,780 --> 00:34:30,180 Ah, that's right, Detective So. 468 00:34:30,750 --> 00:34:32,120 He contacted me. 469 00:34:33,230 --> 00:34:34,500 He's hooked. 470 00:34:34,760 --> 00:34:37,770 3:00 p.m. in front of Seonyudo Park 471 00:34:37,890 --> 00:34:39,990 He may wonder 472 00:34:40,260 --> 00:34:41,480 go alone 473 00:34:42,540 --> 00:34:43,680 I understand 474 00:34:48,620 --> 00:34:52,620 I am honored to meet you. Director Michael King today 475 00:34:52,740 --> 00:34:54,110 Are you sure he will go? 476 00:34:55,170 --> 00:34:57,370 Oh sure...sure 477 00:35:24,570 --> 00:35:27,480 Those people were not police officers. or CIS 478 00:35:27,990 --> 00:35:30,320 Hwang Wuhyun brought an assassin. At least 20 people 479 00:37:17,460 --> 00:37:18,500 break up 480 00:37:19,410 --> 00:37:20,220 Yes 481 00:38:06,210 --> 00:38:08,210 When will Michael King come? 482 00:38:08,330 --> 00:38:10,570 Ah, he's coming in a hurry. 483 00:38:10,690 --> 00:38:13,190 This is an important appointment. Will he dare to be late? 484 00:38:13,510 --> 00:38:16,400 Please wait a moment, he's sure to come. 485 00:38:23,110 --> 00:38:24,140 I'm sorry. 486 00:38:24,600 --> 00:38:25,720 I'm sorry 487 00:38:28,690 --> 00:38:30,400 I know I'm late. 488 00:38:31,480 --> 00:38:32,270 I'm sorry. 489 00:39:00,510 --> 00:39:01,440 Hello 490 00:39:02,570 --> 00:39:04,700 It seemed like he knew it was a trap and didn't come. 491 00:39:05,100 --> 00:39:06,260 We have to cancel. 492 00:39:11,510 --> 00:39:14,050 That's enough for today, cancel the mission. 493 00:39:27,130 --> 00:39:31,330 X City will be ahead of every city, for example. Shanghai, Hong Kong and Singaporeg 494 00:39:31,450 --> 00:39:33,810 It will become the new financial center of East Asia. 495 00:39:34,190 --> 00:39:36,330 It will accommodate new investors. From around the world... 496 00:39:36,450 --> 00:39:38,130 and has truly become an international city 497 00:39:38,250 --> 00:39:39,670 This is our goal. 498 00:39:40,350 --> 00:39:42,890 international airport construction And there are airlines connecting all over the place... 499 00:39:43,010 --> 00:39:46,500 It will bring many benefits from investors all over the world. 500 00:39:46,960 --> 00:39:47,830 correct 501 00:39:47,950 --> 00:39:49,580 Director Michael King 502 00:39:49,700 --> 00:39:54,130 How should it be designed appropriately? 503 00:39:57,230 --> 00:40:00,660 I think type 3 is probably the most suitable. 504 00:40:00,700 --> 00:40:01,160 [X-city city plan] 505 00:40:01,270 --> 00:40:08,060 X City is surrounded by the sea. Therefore, we must use water to our advantage. 506 00:40:08,610 --> 00:40:13,520 If we plan and use this carefully We can build enormous cities above water. 507 00:40:13,640 --> 00:40:15,860 We trust Director King's choices. 508 00:40:15,980 --> 00:40:18,250 We know your reputation. 509 00:40:18,580 --> 00:40:21,810 Paris New York Manhattan and other multinational cities 510 00:40:21,990 --> 00:40:23,870 Everyone recognizes your abilities. 511 00:40:24,460 --> 00:40:26,910 This is why we invited you here. 512 00:40:27,560 --> 00:40:28,850 You've complimented me too much. 513 00:40:28,970 --> 00:40:30,410 Resort for water tourists... 514 00:40:30,530 --> 00:40:32,470 Can be built by a private company 515 00:40:32,590 --> 00:40:34,200 Yes, I understand. 516 00:40:34,740 --> 00:40:39,270 This is an excellent opportunity to create Water paradise in this area 517 00:40:40,900 --> 00:40:46,500 We give it a very high rating. Director King and Director Park.... 518 00:40:46,790 --> 00:40:47,600 no 519 00:40:48,380 --> 00:40:52,930 I want it to be a competition. fairly 520 00:40:53,730 --> 00:40:56,120 I heard that there are many good companies in Korea. 521 00:40:56,280 --> 00:40:59,090 However, if we are chosen.... 522 00:40:59,610 --> 00:41:02,970 From the start to the end of the project See that it is a contribution to help our nation. 523 00:41:03,420 --> 00:41:05,680 We will give it our all. 524 00:41:26,210 --> 00:41:31,060 The X City committee believes in your ability 525 00:41:32,670 --> 00:41:35,320 Hwang Dal Soo and Chang Yong can You can offer it if you want. 526 00:41:35,750 --> 00:41:38,720 But using normal methods There's no way to win. 527 00:41:39,360 --> 00:41:41,930 I tried investigating as requested. 528 00:41:42,210 --> 00:41:45,320 Hwang Lim and Yong Bi who are today.... 529 00:41:45,470 --> 00:41:48,220 by deceiving consumers and contractors 530 00:41:49,020 --> 00:41:54,450 If he were to steal the X-City project He will regret it. 531 00:41:55,930 --> 00:41:58,130 We cannot submit good business. This size can be given to him. 532 00:41:58,870 --> 00:42:00,240 I believe only you Chairman 533 00:42:17,800 --> 00:42:19,380 He chooses the place 534 00:42:20,090 --> 00:42:21,640 Of course he checked the security system first. 535 00:42:22,300 --> 00:42:23,320 It's my fault 536 00:42:23,730 --> 00:42:25,310 I said it wasn't necessary. 537 00:42:26,970 --> 00:42:28,610 Does he really believe I'm his sister? 538 00:42:28,730 --> 00:42:30,550 I wanted to go there alone. 539 00:42:30,670 --> 00:42:31,740 Detective So 540 00:42:33,820 --> 00:42:36,350 Do you think you can do it alone? 541 00:42:36,650 --> 00:42:38,290 This is Hwang Woohyun. 542 00:42:39,200 --> 00:42:40,220 This is you.. 543 00:42:40,910 --> 00:42:42,850 What do you think I am? 544 00:42:44,160 --> 00:42:46,680 That person killed my father. he is my enemy 545 00:42:47,470 --> 00:42:50,590 You think I won't tell the team? So why go alone? 546 00:42:51,590 --> 00:42:53,850 I want to kill him with my own hands. 547 00:42:53,970 --> 00:42:55,070 Do you understand? 548 00:43:03,590 --> 00:43:06,980 If you're going to make things difficult 549 00:43:07,510 --> 00:43:09,030 Forget all about this. 550 00:43:09,650 --> 00:43:11,030 I'll take care of it myself. 551 00:43:12,600 --> 00:43:13,500 OK 552 00:43:14,360 --> 00:43:15,860 I admit it was my fault. 553 00:43:16,360 --> 00:43:17,440 Anyway 554 00:43:18,700 --> 00:43:19,930 You can't do it alone. 555 00:43:23,700 --> 00:43:24,470 This 556 00:43:34,510 --> 00:43:35,770 It's GPS 557 00:43:36,400 --> 00:43:40,370 That one must find a way to find you. 558 00:43:41,640 --> 00:43:43,170 You should carry it with you at all times. 559 00:43:44,890 --> 00:43:47,080 If he comes, turn it on immediately. 560 00:43:47,930 --> 00:43:51,300 I will know where you are. 561 00:43:54,130 --> 00:43:55,730 If he tries to contact you again 562 00:43:56,590 --> 00:43:58,410 Tell him to meet at the Han River. 563 00:44:46,840 --> 00:44:49,950 How can Hwang Lim's stock be in this condition? 564 00:44:50,070 --> 00:44:51,770 How can I trust you with my investment? 565 00:44:51,890 --> 00:44:55,580 Analysts say the stock's fall It is temporary only. 566 00:44:55,700 --> 00:44:56,650 Temporary 567 00:44:56,770 --> 00:45:00,050 What did he say? Why are you so angry? 568 00:45:00,170 --> 00:45:03,280 Our stock price rose sharply. 569 00:45:03,750 --> 00:45:04,410 Why? 570 00:45:04,870 --> 00:45:07,020 I don't know. It's never been like this before. 571 00:45:07,140 --> 00:45:09,800 Dad, if the Japanese people change their minds 572 00:45:10,060 --> 00:45:12,390 Our joint venture disappeared. 573 00:45:12,510 --> 00:45:13,750 How do I get Vivian back? 574 00:45:13,870 --> 00:45:15,370 Oh, quiet, shut up. 575 00:45:17,160 --> 00:45:18,420 What should we do? 576 00:45:31,690 --> 00:45:35,130 Hwang Lim Finance Hang Lim Investments 577 00:45:35,580 --> 00:45:38,750 All relevant investment portfolios are in our hands. 578 00:45:40,320 --> 00:45:42,200 There's no problem if we use 2 billion. 579 00:45:42,320 --> 00:45:43,220 Yes 580 00:45:43,580 --> 00:45:47,030 We prepare well and follow the plan. There probably won't be any problems. 581 00:45:47,640 --> 00:45:50,640 Boss Manager Kim is a professional. 582 00:45:50,900 --> 00:45:51,900 Definitely 583 00:45:52,580 --> 00:45:54,930 My skills pale in comparison to his. 584 00:45:55,960 --> 00:46:00,430 Oh, but why would you choose someone like me? Come join with Hwang Lim Group. 585 00:46:00,920 --> 00:46:03,460 Trustworthy fund manager and Having that experience is rare. 586 00:46:04,830 --> 00:46:06,540 I believe in your abilities. 587 00:46:07,610 --> 00:46:09,620 I think that's not the only reason. 588 00:46:12,370 --> 00:46:14,830 I heard you hate Hwang Dal Soo too. 589 00:46:16,790 --> 00:46:18,180 That's even more true. 590 00:46:19,720 --> 00:46:21,830 Then 591 00:46:22,390 --> 00:46:25,690 I'd like to take the risk and bet my life. 592 00:46:34,710 --> 00:46:40,720 If the situation doesn't improve I will withdraw all my investments. 593 00:46:40,840 --> 00:46:42,270 Director Yamamoto 594 00:46:44,150 --> 00:46:45,620 Please take it easy. 595 00:46:48,650 --> 00:46:50,780 Oh Kim Ji Won 596 00:46:52,340 --> 00:46:54,000 Oh Manager Kim Ji Won 597 00:46:57,270 --> 00:46:58,950 You must find him. 598 00:46:59,070 --> 00:47:03,440 2 years ago Tokugawa Group shares Prices plummet as well. 599 00:47:03,560 --> 00:47:09,930 I'm not sure who hired him. But some people brought the fund manager to face the challenge. 600 00:47:10,050 --> 00:47:12,600 He is the one who solves all problems. 601 00:47:12,720 --> 00:47:13,970 Who are you talking about? 602 00:47:14,500 --> 00:47:16,590 Where is he? 603 00:47:20,680 --> 00:47:22,590 He's already trapped. 604 00:47:23,900 --> 00:47:24,790 Hello 605 00:47:25,340 --> 00:47:28,000 Oh, Director Yamamoto. 606 00:47:28,740 --> 00:47:29,620 Yes! 607 00:47:30,440 --> 00:47:31,580 Right now? 608 00:47:32,610 --> 00:47:33,930 Where? 609 00:47:35,130 --> 00:47:38,960 The board room at Hwang Lim Group? 610 00:47:39,780 --> 00:47:40,660 Yes, yes. 611 00:47:41,560 --> 00:47:43,720 Yes, thank you. I understand. 612 00:47:47,100 --> 00:47:49,350 Current value 9000 won 613 00:47:49,670 --> 00:47:51,310 Now it's at 10%. 614 00:47:53,130 --> 00:47:55,560 Okay, easy as peeling a banana. 615 00:47:56,780 --> 00:47:59,670 Let's get started. 616 00:48:19,760 --> 00:48:21,450 It is now 2:55 p.m. 617 00:48:27,470 --> 00:48:28,580 It's almost 3 p.m. 618 00:48:28,900 --> 00:48:30,240 It stayed like that for a long time. 619 00:48:30,360 --> 00:48:31,670 Before it goes down again 620 00:48:31,790 --> 00:48:32,580 We have to sell as much as we can. 621 00:48:32,700 --> 00:48:33,590 We can't do that. 622 00:48:33,850 --> 00:48:35,970 We must remain the majority shareholder. 623 00:48:36,400 --> 00:48:39,220 It is a war strategy of strength. 624 00:48:44,760 --> 00:48:45,810 Only 2 minutes left 625 00:48:52,260 --> 00:48:53,270 Please look at this. 626 00:48:54,100 --> 00:48:55,340 The other party has started selling. 627 00:48:55,460 --> 00:48:56,270 Looks good. 628 00:48:56,390 --> 00:48:57,150 Huh? 629 00:48:58,850 --> 00:49:01,600 Great job, you're exactly what we need, Manager Kim. 630 00:49:02,470 --> 00:49:03,730 Well done. 631 00:49:04,950 --> 00:49:06,870 He's a genius, a genius. 632 00:49:10,820 --> 00:49:12,690 Thank you Manager Kim. 633 00:49:12,810 --> 00:49:14,430 You really saved us. 634 00:49:15,280 --> 00:49:16,830 No, nothing. 635 00:49:30,830 --> 00:49:31,940 Michael 636 00:49:42,790 --> 00:49:45,150 Even though I know that today must come someday 637 00:49:45,670 --> 00:49:47,720 I'm still afraid it's just Dream Michael 638 00:49:49,030 --> 00:49:51,330 What are you doing now? 639 00:49:52,520 --> 00:49:55,190 My brother and father talked about news on tv 640 00:49:55,300 --> 00:49:56,860 And Wuhyun talked about…. 641 00:49:56,980 --> 00:49:58,210 It's a lie, right? 642 00:49:59,350 --> 00:50:04,300 Why is everyone trying to give you a bad name? 643 00:50:05,880 --> 00:50:07,010 Changmi 644 00:50:08,090 --> 00:50:10,110 She's not afraid of me at all. 645 00:50:10,990 --> 00:50:12,920 I don't believe a word of what they say. 646 00:50:15,400 --> 00:50:17,650 When you love someone 647 00:50:20,040 --> 00:50:23,270 You have to trust him 100%. 648 00:50:24,740 --> 00:50:29,200 Michael, to me, you are still The original Michael King 649 00:50:30,730 --> 00:50:32,140 Like you used to say 650 00:50:32,860 --> 00:50:34,610 I've been framed 651 00:50:35,390 --> 00:50:38,590 Director Chang misunderstood me. 652 00:50:38,940 --> 00:50:40,780 What do you mean, Michael? 653 00:50:40,900 --> 00:50:42,880 I will clear up any misunderstandings for you. 654 00:50:43,000 --> 00:50:44,440 What should I do? 655 00:50:44,700 --> 00:50:46,110 Please tell me, Michael. 656 00:50:58,400 --> 00:50:59,750 Thank you for believing me. 657 00:51:01,540 --> 00:51:05,880 Today, I just came to see you and then left. 658 00:51:08,220 --> 00:51:09,940 Promise, Michael. 659 00:51:10,920 --> 00:51:13,020 That you won't leave me again 660 00:51:15,640 --> 00:51:16,590 Changmi 661 00:51:17,110 --> 00:51:18,170 Yes, Michael. 662 00:51:18,580 --> 00:51:20,390 Will you do as I say? 663 00:51:21,230 --> 00:51:24,820 Okay, I'll do as you say. 664 00:51:27,550 --> 00:51:30,790 This sad expression 665 00:51:31,140 --> 00:51:32,260 It doesn't suit you at all. 666 00:51:33,070 --> 00:51:36,050 Go back to living life as usual. and return to the company 667 00:51:37,440 --> 00:51:38,950 live happily 668 00:51:39,810 --> 00:51:40,840 If I do this 669 00:51:41,380 --> 00:51:43,230 Will you come see me again? 670 00:51:43,850 --> 00:51:46,390 As always, you'll find me. 671 00:51:46,890 --> 00:51:47,760 correct 672 00:51:49,230 --> 00:51:50,630 It's a contract. 673 00:51:57,760 --> 00:51:58,880 Michael 674 00:52:00,280 --> 00:52:01,960 Please don't abandon me. 675 00:52:04,080 --> 00:52:06,840 You know how much I love you. 676 00:52:14,240 --> 00:52:16,220 That person, Manager Kim, is very talented. 677 00:52:16,340 --> 00:52:20,380 Looks like he's taking care of his investments. Yamamoto has received good returns. 678 00:52:20,790 --> 00:52:23,640 Something that can fight the park committee Now it's money 679 00:52:23,760 --> 00:52:26,770 Invest 1 - 3 trillion Probably not enough 680 00:52:26,890 --> 00:52:30,610 A new special district is about to be created in Korea. 681 00:52:30,730 --> 00:52:32,350 This money is never enough. 682 00:52:32,690 --> 00:52:35,660 All shares in Hwang Lim and Yong Bi Group 683 00:52:36,020 --> 00:52:38,270 Let Manager Kim take care of everything. 684 00:52:38,390 --> 00:52:40,940 Yong Bee shares too? 685 00:52:41,060 --> 00:52:43,580 If we don't get this project 686 00:52:44,460 --> 00:52:48,980 You will never recover your losses from B Island. 687 00:52:49,100 --> 00:52:50,260 Do you understand? 688 00:52:50,640 --> 00:52:51,670 Yes, Director. 689 00:52:54,710 --> 00:52:55,480 Oh 690 00:52:56,430 --> 00:52:58,950 Is Wuhyun coming? 691 00:53:00,030 --> 00:53:01,510 Are you coming to pick up your father? 692 00:53:01,950 --> 00:53:02,700 Yes. 693 00:53:03,180 --> 00:53:04,700 Well, let's go first. 694 00:53:05,940 --> 00:53:07,370 Hello 695 00:53:07,630 --> 00:53:08,880 Oh, what happened today? 696 00:53:09,290 --> 00:53:11,770 Previously acted like a corpse 697 00:53:11,890 --> 00:53:13,010 Is there something good? 698 00:53:13,300 --> 00:53:15,230 She's with a new man? 699 00:53:15,860 --> 00:53:16,980 Chang Ho 700 00:53:17,990 --> 00:53:18,970 Changmi 701 00:53:20,090 --> 00:53:20,720 Yes. 702 00:53:21,090 --> 00:53:24,690 Have you met Michael? 703 00:53:25,640 --> 00:53:28,200 Who is Michael King? 704 00:53:29,660 --> 00:53:32,900 Oh, the one you killed. 705 00:53:35,150 --> 00:53:37,040 How do I meet a dead person? 706 00:53:37,160 --> 00:53:41,050 He's out killing people again. Don't you know? 707 00:53:41,170 --> 00:53:42,310 I don't know 708 00:53:43,260 --> 00:53:45,400 Have a safe trip. 709 00:53:46,140 --> 00:53:48,200 A pompous bastard 710 00:53:48,480 --> 00:53:49,650 He's here... 711 00:53:55,260 --> 00:53:57,130 The team leader just received it. 712 00:53:57,610 --> 00:53:58,620 Who sent it? 713 00:53:58,970 --> 00:54:00,390 He didn't say his name. 714 00:54:16,010 --> 00:54:18,510 [Police officers involved in drug trafficking The entire family committed suicide during the investigation] 715 00:54:28,250 --> 00:54:30,180 [Illegal Drug Smuggling Regulatory Cooperation Memorandum] 716 00:54:30,300 --> 00:54:32,030 [Caller: 7th Division Military Police Lieutenant Hwang Dal Soo, Receiver: Dongdaemun Police Sergeant Choi Hae Ryong] 717 00:54:32,150 --> 00:54:34,460 What is this? Defendant Hwang Dal Soo. 718 00:54:35,900 --> 00:54:40,470 Military detectives are investigating the smuggling. The Choi Hye-ryong case is Hwang Dal-soo. 719 00:54:41,190 --> 00:54:42,440 It was Hwang Dal Soo. 720 00:54:42,560 --> 00:54:45,120 Hwang Wuhyun's father General Hwang Dal Su 721 00:54:48,530 --> 00:54:50,080 [Announcement of adoption] 722 00:54:50,110 --> 00:54:54,370 Oh, aren't these Choi Kang Ta's American adoption documents? 723 00:54:56,690 --> 00:54:59,460 [House registration (including moving in and out of family members)] 724 00:54:59,490 --> 00:55:02,230 And this is your father's ID card. 725 00:55:07,340 --> 00:55:09,940 Including my birth certificate 726 00:55:37,310 --> 00:55:38,210 Let's go. 727 00:55:39,800 --> 00:55:41,370 We went to talk somewhere quiet. 728 00:56:42,250 --> 00:56:43,630 Detective So Mi Soo 729 00:56:45,130 --> 00:56:46,580 Why did you kill my father? 730 00:56:50,450 --> 00:56:52,790 I asked why he killed my father. 731 00:57:02,530 --> 00:57:03,220 Kang Hee 732 00:57:03,340 --> 00:57:04,250 I... 733 00:57:07,700 --> 00:57:08,700 I... 734 00:57:10,500 --> 00:57:13,020 Should I tell you how my father and I live? 735 00:57:15,350 --> 00:57:17,420 I was grateful... 736 00:57:19,430 --> 00:57:20,900 Having such a good father 737 00:57:22,770 --> 00:57:24,620 He understands other people's hearts and is warm. 738 00:57:25,510 --> 00:57:28,240 He is a father who would do anything for his daughter. 739 00:57:31,910 --> 00:57:33,800 Because of that So I studied hard. 740 00:57:36,170 --> 00:57:37,840 I'm trying my best. 741 00:57:39,390 --> 00:57:41,340 To make father happy 742 00:57:46,170 --> 00:57:48,280 I promise to give you a comfortable life. 743 00:57:50,300 --> 00:57:51,310 But in the end... 744 00:57:54,890 --> 00:57:55,990 The best... 745 00:57:57,980 --> 00:58:00,500 I couldn't keep my promise because of you. 746 00:58:03,510 --> 00:58:06,070 There's no way I can fulfill this promise, now. 747 00:58:25,080 --> 00:58:27,190 You said you came to see Choi Kang Hee's younger sister. 748 00:58:28,980 --> 00:58:34,350 But I came to meet the man who killed my father, Peter Pan. 749 00:58:36,250 --> 00:58:38,480 There's no way you're going to escape this time. 750 00:59:03,200 --> 00:59:04,170 Don't come any closer. 751 00:59:06,930 --> 00:59:08,180 Don't move. 752 00:59:24,040 --> 00:59:25,050 I'll shoot. 753 00:59:31,530 --> 00:59:32,900 I will shoot 754 00:59:41,410 --> 00:59:42,230 Kang Hee 755 01:00:06,810 --> 01:00:09,740 Brought to you by HaruHaruSubs 756 01:00:09,840 --> 01:00:12,140 Please, do NOT hardsub/stream our English Subtitles in any streaming sites 757 01:00:12,240 --> 01:00:15,280 Main Translators: creamychoco1234, deedee 758 01:00:15,380 --> 01:00:17,240 Spot Translator: celest1al 759 01:00:17,320 --> 01:00:18,410 Timers: starstruck, KumoYami 760 01:00:18,480 --> 01:00:20,060 Editor/QC: Bayard 761 01:00:20,090 --> 01:00:22,490 Coordinators: sayroo, cute girl 762 01:00:22,490 --> 01:00:25,750 Please, do NOT hardsub/stream our English Subtitles in any streaming sites 763 01:00:25,830 --> 01:00:30,030 The man handed over the test results. DNA for Detective So 764 01:00:30,960 --> 01:00:34,970 You want him to look dead. From the shootout with his sister 765 01:00:35,090 --> 01:00:37,160 Chang Mi disappeared again. 766 01:00:40,780 --> 01:00:42,560 With normal legs 767 01:00:42,970 --> 01:00:46,340 You still act like a national hero. And live like a hero? 768 01:00:46,460 --> 01:00:48,180 J Chin Pupae or what is his name? 769 01:00:48,900 --> 01:00:51,290 Your daughter is looking for you. 770 01:00:51,810 --> 01:00:54,610 He lied to a friend he had known for over 40 years. 771 01:00:55,070 --> 01:00:56,710 So why can't he lie to anyone else? 772 01:00:56,830 --> 01:00:57,610 What? 773 01:00:58,310 --> 01:00:59,640 he disappeared 774 01:01:00,030 --> 01:01:03,100 Detective So felt like he had lost a lot of weight. 775 01:01:03,600 --> 01:01:05,240 I finally understand why Peter Pan.... 776 01:01:06,120 --> 01:01:08,450 Attacked you? Judge Wang. 777 01:01:08,760 --> 01:01:09,330 Please, do NOT hardsub/stream our English Subtitles in any streaming sites 778 01:01:09,370 --> 01:01:10,430 Please, spread the word to get High Quality English subtitles for this drama @ haru2subs.com 779 01:01:14,000 --> 01:01:18,000 www.thaisubtitle.com 780 01:01:22,000 --> 01:01:26,000 Thai subtitles by nancy3735, kann_pa